Открыть меню

Как не стоит учить иностранный язык, или 7 очень вредных советов


Как можно превратить изучение иностранного языка в  кошмар? В этой статье упомянуты семь пунктов, но, как правило, бывает достаточно и двух-трех для того, чтобы возненавидеть изучение языков раз и навсегда.

1. Смотрите перевод каждого слова в словаре.

Если Вы не знаете значение слова, или сомневаетесь в том, что помните его, сразу смотрите перевод в словаре, и даже не пытайтесь  понять значение из контекста. Обязательно ищите перевод ВСЕХ незнакомых слов, а не только тех, что необходимы для понимания смысла текста, и тогда Вы абсолютно точно будете читать одну страницу книги не менее получаса.

2015-08-14_1343

2. Зазубривайте диалоги и списки слов.

Учите наизусть каждый диалог, который попадается Вам в учебнике, так как это поможет Вам говорить естественно и бегло, как носитель языка.  Составляйте длинные списки слов, вырванных из контекста (редких, и непонятно зачем нужных), и заучивайте их каждый день. Если Вы учите английский, не забудьте включить в Ваш список abaculus, jactitation и taffeta, вдруг пригодится.

3. Сначала как следует выучите язык, и только  потом начинайте говорить.

Даже не пробуйте начинать говорить, если Вы не уверены, что Ваша речь будет безукоризненно правильной. Разве Вы не знаете, что над Вами будут насмехаться из-за каждой Вашей ошибки? Ни в коем случае нельзя даже пытаться спросить у прохожего, где находится ближайшая станция метро, если Вы до этого 2-3 года не выполняли ежедневно грамматические упражнения.

4. Почаще напоминайте себе, что учить иностранный язык — это очень сложно.

Всегда помните, что изучать иностранный язык — это долгий, очень трудный и очень скучный процесс. Книги? Фильмы? Блоги? Соцсети? Музыка? Даже не думайте об этом! Нет ничего лучше старенького  потрепанного  учебника, выпущенного году этак в 1980-м.

5.  Учите язык только ради того, чтобы получить оценку или сдать экзамен.

Вам не нужен язык для того, чтобы уверенно чувствовать себя во время путешествий. Вам не нужен язык, чтобы знакомиться с новыми людьми, читать книги в оригинале и смотреть фильмы без озвучки. Учите язык только ради того, чтобы сдать экзамен, потому что только оценка на экзамене имеет смысл, все остальное несущественно.

2015-08-14_1344

6.  Старайтесь выучить как можно больше грамматических правил.

Купите толстый грамматический справочник, и усердно заучивайте все представленные в нем грамматические правила. Не пытайтесь использовать логику или здравый смысл, чтобы проанализировать  речь, и сформулировать правила самостоятельно.

7. Никогда не экспериментируйте с подходами и методиками.

Последние несколько лет Вы обучались по какой-то методике, но чувствуете, что не делаете никаких успехов в языке? Не ищите  новые методики и подходы. Продолжайте учиться, как раньше, только занимайтесь чаще и дольше, и рано или поздно вы почувствуете, что Ваши усилия были не напрасны!

Думаю, каждый из нас может побыть немного Григорием Остером, и дать много, очень много вредных советов изучающим язык. Если у Вас появились интересные идеи -  добро пожаловать  в комментарии.

С уважением,

Евзикова Олеся.

Статья подготовлена по материалам сайта Lingholic.

Обсуждение: 2 комментария
  1. Здравствуйте, Олеся! Отличная статья, все коротко и ясно. Эти проблемы действительно широко распространены. Хотя все так просто решить, многие продолжают «не верить» в простые средства работы с языком и превращают изучение языка в добровольную каторгу. Возможно, эта и подобные ей статьи помогут кому-то сделать полезное еще и интересным. Спасибо!

    Ответить
    1. Evzikova Olesya:

      Здравствуйте, Руслан!

      Большое спасибо за комментарий.

      Буду очень рада, если статья окажется для кого-то полезной.

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 EnglishZoom · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Политика конфиденциальности Согласие на обработку персональных данных