Открыть меню

Английские глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными


В английском языке есть ряд глаголов, которые могут быть как правильными, так и неправильными.

Большинство из перечисленных ниже глаголов являются правильными в американском английском (AmE), и неправильными — в британском (BrE).

BURN (гореть)

burn — burnt — burnt (BrE)

burn — burned — burned (AmE)

DIVE

Один из немногих случаев, когда глагол является неправильным в американском английском, и правильным — в британском.

dive — dived — dived (BrE)

dive — dove — dived (AmE)

DREAM (мечтать)

dream — dreamt — dreamt (BrE)

dream — dreamed — dreamed (AmE)

HANG (вешать, висеть)

hang — hung — hung

hang — hanged — hanged

Глаголы hung и hanged имеют разное значение.

He hung his hat on the hook behind the door. — Он повесил шляпу на крючок за дверью.

He was hanged for murder. — Его повесили (казнили) за убийство.

LEAN (прислоняться)

lean — leant — leant (BrE)

lean — leaned — leaned (AmE)

2015-10-19_2049

LEARN (учить)

learn — learnt — learnt (BrE)

learn — learned — learned (AmE)

SMELL (пахнуть, чувствовать запах)

smell — smelt — smelt (BrE)

smell — smelled — smelled (AmE)

QUIT (бросать, увольняться)

Еще один случай, когда глагол является неправильным в американском английском, и правильным — в британском.

quit — quit — quit (AmE)

quit — quitted — quitted (BrE)

SPELL (произносить или писать слово по буквам)

spell — spelt — spelt (BrE)

spell — spelled — spelled  (AmE)

SPILL (проливать)

spill — spilt — spilt (BrE)

spill — spilled — spilled (AmE)

SPOIL (портить)

spoil — spoilt — spoilt (BrE)

spoil — spoiled — spoiled (AmE)

Обсуждение: 2 комментария
  1. а как же мое любимое work — wrought?

    Ответить
    1. Evzikova Olesya:

      Если оно Ваше любимое, то не подскажете, можно ли считать эту форму архаизмом?

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 EnglishZoom · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Политика конфиденциальности Согласие на обработку персональных данных