Главная » Ресурсы » Отзыв о социальной сети для изучающих иностранные языки Busuu

Отзыв о социальной сети для изучающих иностранные языки Busuu

Busuu — это популярная социальная сеть для изучающих иностранные языки. В настоящий момент доступны 12 языков: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, польский, турецкий, японский и китайский.

Перед тем, как я расскажу о плюсах и минусах сервиса, я хотела бы подчеркнуть три момента.

1. Я не могу оценить Busuu с точки зрения преподавателя, так как сама пользуюсь этой платформой в качестве учащегося (я учу испанский), и мне сложно посмотреть на нее под другим, учительским углом.

2. Это только моя личная, очень субъективная оценка сервиса, которая может совершенно не совпадать с Вашей.

3. Я не знаю всех тонкостей работы платформы, и, к сожалению, не могу ответить на Ваши вопросы, касающиеся технических моментов ее использования.

К преимуществам я могу отнести следующее:

Возможность изучать 12 иностранных языков.
Хорошо отобранный учебный материал.
Сервис позволяет совершенствовать все 4 вида речевой деятельности — чтение, письмо, аудирование и говорение.
Различные типы заданий.

Возможность общаться с носителями языка. Носители языка, который Вы изучаете, могут помогать Вам, и проверять Ваши работы. Вы, в свою очередь, также можете помогать другим пользователям платформы, проверяя их работы.
Различные полезные функции, например, «Мой словарь», куда можно включать слова, над которыми Вы хотите поработать дополнительно, и отрабатывать их в созданных специально для Вас упражнениях.

Приятный интерфейс, красивая графика.

Недостатки:

Катастрофически плохая техподдержка. Просто считайте, что ее нет, в принципе.
Невозможность пользоваться сервисом бесплатно. Busuu работает по модели freemium, то есть часть контента доступна пользователям бесплатно, а часть — по платной подписке. Бесплатный контент здесь действительно есть, но пользоваться им, как мне кажется, совершенно невозможно. На почту приходят предложения оформить Premium, потом — предложение оформить Premium со скидкой, потом предложение принять участии в акции, и так далее. Вы не можете выполнить законченное упражнение еще раз, на сайте регулярно всплывает окно, что тот или иной контент доступен только подписчикам, да и рекламные баннеры в бесплатной версии мешают. Нет, я совсем не против того, чтобы заплатить за контент, но навязчивые предложения это сделать лично меня раздражают.
Технические и фактические ошибки. Они несущественные, но само их наличие очень смущает, так как на платформе такого уровня их, по идее, быть вообще не должно. Например, вдруг видишь что-то подобное. Здесь и теги, которые не должны быть видны пользователям, и перевод неточный.
Самое главное — мало материала, и мало заданий на его отработку, на мой субъективный взгляд. Лично мне хотелось бы больше, гораздо больше практики.

Есть один момент, который смущает многих пользователей - автоматическое продление платежа. Так, если Вы оформили подписку на год, но после окончания годовой подписки с Вашей карточки спишут деньги за следующий год. Чтобы этого избежать, в день окончания подписки Вам необходимо изменить настройки, и отменить членство Premium. Чтобы не забыть это сделать, можно, например, поставить напоминание в телефоне.

Как я уже писала в начале статьи, я не могу объективно оценить сервис с точки зрения преподавателя, но если бы кто-то из учеников спросил меня, стоит ли ему использовать Busuu, то я могла бы смело рекомендовать сервис. Безусловно, он не сможет заменить полноценный учебный курс, но если использовать Busuu в качестве полезного дополнения — то почему бы и нет?

С уважением,

Евзикова Олеся.

P.S. Я использую Busuu только в качестве учебной онлайн-платформы, и никак не задействую функции социальной сети. Не проверяю работы других учащихся, и не прошу проверить мои. Это не потому, что эти функции бесполезны, а просто потому, что я очень неловко чувствую себя при общении в соцсетях, и предпочитаю без особой необходимости этого не делать. Возможно, если бы я активно общалась, приглашала друзей, соревновалась с ними, то мое впечатление от сервиса было бы немного другим.