Memrise — бесплатное приложение для изучения новых слов на иностранном языке
Memrise — это система запоминания новых слов на иностранном языке. Вы можете выбрать любой из нескольких десятков доступных языков.
Я сейчас реанимирую свой испанский, поэтому при изучении новых сервисов в качестве интересующего языка выбираю именно его, соответственно, все примеры ниже иллюстрируют изучение испанского языка при использовании английского в качестве языка-посредника.
После регистрации Вы выбираете, сколько баллов Вы хотели бы получать каждый день:
Обучение происходит в игровой форме. Для закрепления новой лексики Вам предлагается выполнить различные упражнения.
Например, выбрать перевод слова из предложенных вариантов:
Составить из слов предложение:
Напечатать требуемое слово:
Запомнить слово, используя одну из словарных карточек, составленных другими учащимися:
Программа анализирует изученные Вами слова, и предлагает Вам закрепить их, используя принцип интервального повторения.
Memrise также позволяет создавать собственные списки слов и выражений, которые Вы хотели бы выучить.
Есть возможность работать оффлайн. Приложение для мобильных устройств можно скачать в App Store (iOS) или Google Play.
Memrise работает по модели freemium, то есть часть контента доступна бесплатно, а часть — по платной подписке, от 4,90$ в месяц.
С одной стороны, как я уже писала в этой статье, я в принципе не сторонник изучения иностранных языков при помощи словарных карточек, и не считают целесообразным пытаться выучить как можно больше новых слов за как можно меньший промежуток времени. Мне гораздо ближе комплексный подход, при котором главное — это постоянно взаимодействовать с языком. Читайте, слушайте, пишите, общайтесь, а главное, делайте все это регулярно, в скором времени Вы почувствуете, что Ваш уровень владения языком растет, а слова при таком подходе будут запоминаться сами по себе, без специальных усилий.
С другой стороны, я знаю, что очень многие любят подобные приложения, и активно ими пользуются, когда выдается свободная минутка, например, в транспорте по дороге на работу, в очереди, или во время обеденного перерыва, поэтому всегда рассказываю о них учащимся, предлагаю поэкспериментировать и выбрать платформу, которая покажется им наиболее удобной и эффективной.
Безусловно, Memrise, Busuu, Duolingo и похожие сервисы могут быть по-настоящему полезны, но не стоит забывать, что невозможно выучить иностранный язык только при помощи онлайн-приложений, помимо этого необходимо еще и общаться, читать, слушать, писать. А любое приложение — не более чем приятное дополнение ко всему вышеперечисленному.
Всем удачи в изучении иностранных языков!
С уважением,
Евзикова Олеся.
P.S. Memrise может использоваться не только для изучения новых слов, но и различных фактов, например, исторических дат или географических названий.
