Cambridge English Write & Improve — автоматическая проверка письменных работ онлайн

Сambridge English Write & Improve — это бесплатный сервис автоматической проверки письменных заданий, рассчитанный  на уровень работ Intermediate + (B1+).

Вам необходимо будет зарегистрироваться и  сообщить, какой язык является для Вас родным — это необходимо для исследования, проводимого организацией. После чего у Вас появится возможность как выполнить разнообразные письменные упражнения, так и написать  собственный текст  объемом не менее 180-200 слов,  и отправить его на автоматическую проверку.

Вы не получаете оценку за задание, программа определяет Ваш overall score, то есть общий балл, приблизительный уровень владения языком. Также Вам предоставляется error feedback — отчёт об ошибках с возможными вариантами их исправления, и sentence feedback — оценка того, насколько правильно построены предложения. Зеленым цветом программа выделает правильные предложения, желтым — те, где возможна ошибка, а красным — те, что скорее всего составлены неправильно.

Так как проверка происходит автоматически,  она не гарантирует 100% точности. Периодически программа предлагает исправить то, что в исправлении не нуждается. Так, в тексте, который я отправила на проверку, была отмечена в качестве ошибочной фраза «little understanding of second language acquisition». Появилось примечание «Second. Omission: Is something missing in front of this word? Do you need to add ‘the’ or something similar?». Еще почему-то не понравилось слово angle, которое мне предложили заменить на angel, хотя в предложении имелся ввиду именно угол, а  никак не ангел.

Но в целом проект довольно интересный. Недавно появилась новая функция — возможность оценить устную речь, для чего Вам необходимо будет надиктовать   текст максимальной продолжительностью 5 минут  в микрофон.

Протестируйте ресурс и поделитесь своими впечатлениями!

С уважением,

Евзикова Олеся

Update.  В январе 2017 г сайт переехал. Новая улучшенная версия сервиса Write & Improve  сейчас доступна здесь.