Фразовые глаголы, связанные с жильем и переездом
Фразовые глаголы, связанные с жильем, переездом и обустройством дома.
to move out = to leave the place you live (выезжать, съезжать из дома/квартиры)
James and Fiona were happy when their daughter finally moved out and found a place of her own. — Джеймс и Фиона были рады, когда их дочь наконец съехала и начала жить отдельно.
to move in = to start leaving in a new home (выезжать в новый дом, селиться вместе с кем-то)
We've just moved in to our own apartment. — Мы недавно переехали в собственную квартиру.
to rent out = to allow a property to be lived in by someone else in return for money (сдавать в аренду)
I decided to rent my flat out and spend a year in India. — Я решил сдать квартиру и пожить год в Индии.
to kick out = to force someone to leave (выгонять, выкидывать)
Tim's wife kicked him out when he started drinking heavily, and he ended up homeless. — Жена выгнала Тима, когда он начал сильно пить, и он остался бездомным.
to settle in = to begin to feel relaxed in your new home (освоиться, обжиться)
It didn’t take us long to settle in our new appartment. — Мы быстро освоились в новой квартире.
to put up = to allow someone to live in your home temporarily (предоставить ночлег, приютить)
My brother put me up for a few weeks until I found a job and my own place. — Брат разрешил мне пожить у него несколько недель, пока я не нашел работу и собственное жилье.
to do up = to repair or decorate (ремонтировать, приводить в порядок)
I'm planning to do up the kitchen in spring. — Я планирую отремонтировать кухню весной.
to knock down = to demolish a building (снести здание)
There used to be one of the ugliest buildings in the city right on that spot, before they knocked it down and built this new hotel. — Раньше на этом месте было одно из самых уродливых зданий в городе. Потом его снесли, и построили этот новый отель.
to take in = to bring someone into your house to live (поселить кого-то в своем доме, сдать комнату)
We decided to take in a lodger in a spare bedroom to make some money. — Мы решили сдать свободную комнату, чтобы заработать немного денег.
