Главная » Статьи для учащихся » Лексика » Английские аббревиатуры и сокращения

Английские аббревиатуры и сокращения

В английском языке используется огромное количество аббревиатур.

Некоторые из них, такие как Mr или USA, понятны даже тем, кто не владеет языком. Другие являются универсальными, например, P.S. или IQ. Существуют также сокращения, используемые только в письменной речи, такие как e.g., i.e. или etc.

В данной статье перечислены некоторые часто используемые сокращения.

People and organizations

BBC = British Broadcasting Corporation (Би-Би-Си, Британская вещательная корпорация)

EU = European Union (ЕС = Европейский союз)

USA = United States of America (США = Соединенные Штаты Америки)

UN = United Nations (ООН = Организация Объединенных Наций)

PM = Prime Minister (премьер-министр)

MD = Medical Doctor (врач)

MP = Member of Parliament (член парламента)

Time and dates

A.D. = Anno Domini (время нашей эры, от Рождества Христова). Такое же значение имеет и сокращение BCE (Before Common Era)

BC = Before Christ (время до нашей эры). Вместо BC может использоваться сокращение CE, расшифровывающееся как Common Era.

Более подробно о том, как писать и читать даты в английском языке читайте здесь.

Written forms only

Mr = Mister (Господин)

Mrs = a married woman (Госпожа, ставится перед фамилией замужней женщины)

Ms = a woman who may be single or married (Госпожа, ставится перед фамилией женщины, независимо от ее семейного положения)

St = Saint (Святой. Например, St Paul — св. Павел)

St = Street (улица. Например, Baker St — Бейкер-Стрит)

Dr = Doctor (д-р, доктор)

etc. (et cetera) = and so on (и так далее)

e.g. (exempli gratia) = for example (к примеру, например)

i.e. (id est) = that is (то есть)

Аббревиатуры e.g. и i.e. довольно часто используют неправильно, причем не только изучающие язык, но и носители. Список слов, которые часто путают, Вы можете найти в этой статье.

Other abbreviations

AKA = Also known as (также известный под именем, также известный как)

ASAP = As soon as possible (как можно скорее)

ATM = Automated Teller Machine (банкомат)

BTW = By the way (между прочим)

CV = Curriculum Vitae (резюме)

DIY = Do it Yourself (сделай сам)

DOB = Date of Birth (дата рождения)

FAQ =Frequently Asked Questions (ЧАВО = часто задаваемые вопросы)

FYI = For Your Information (к Вашнму сведению)

GMO = Genetically Modified Organism (генетически модифицированный организм)

HR = Human Resources (отдел по работа с персоналом)

ID = Identification (удостоверение личности)

IQ = Intelligence Quotient (коэффициент интеллекта)

IMHO = In my humble opinion (ИМХО, по моему скромному мнению)

LOL = Laugh out loud (ЛОЛ, смеюсь вслух)

P.S. = Post Script (постскриптум, приписка)

PC = Personal Computer (персональный компьютер)

PR = Public Relations (связи с общественностью)

RIP = Rest in Peace (покойся с миром)

SOS (СОС) — международный сигнал бедствия, посылаемый при помощи азбуки Морзе. Представляет собой последовательность «три точки — три тире — три точки». Уже после того, как сигнал стал широко использоваться, аббревиатуре SOS придумали различные значения, такие как Save Our Souls (спасите наши души), Save Our Ship (спасите наш корабль), Stop Other Signals (прекратите другие сигналы).

VAT = Value Added Tax (НДС = налог на добавленную стоимость)

О значении аббревиатур EFL, ESL и EIC, часто использующихся для обсуждении различных аспектов изучения и преподавания английского языка, читайте здесь.

Обсуждение: 2 комментария

Татьяна:

31.01.2016 в 18:03

Уважаемая Олеся!
Большое спасибо ещё за один прекрасно подобранный и полезный материал.
Постоянно пользуюсь Вашими подсказками в своей работе учителя англ.яз.
Татьяна
1. Evzikova Olesya:
  
  31.01.2016 в 20:26
  
  Татьяна, я рада, что материал оказался для Вас полезен.

Комментирование закрыто