Idioms with «ear». Идиомы со словом «ear»
Продолжаю рубрику Идиомы, где Вы можете найти интересные фразеологические выражения, а также задания, которые помогут Вам их запомнить.
to have an ear for sth = to be good at hearing, repeating, or understanding a particular type of sound (иметь хороший слух, способности)
She's doing well in her violin lessons, she's definitely got an ear for music. — Она делает успехи в игре на скрипке, у нее определенно есть музыкальный слух.
to be up to your ears in sth = to be very busy, or to have more of something than you can manage (быть очень занятым, по уши в работе)
I'm sorry I can't go skiing with you this weekend, I'm up to my ears in work. — Извини, я не могу покататься с тобой на лыжах в выходные, у меня очень много работы.
to be all ears = listen attentively (внимательно слушать)
I'm all ears — tell us what they had to do. — Я тебя слушаю, рассказывай, что им пришлось сделать.
to have/keep your ear to the ground = to pay attention to everything that is happening around you and to what people are saying (прислушиваться к чему-либо, стараться быть в курсе событий)
We've had our ear to the ground, but we haven't learned anything about the company's plans. — Мы старались быть в курсе событий, но ничего не узнали о планах компании.
