Условные предложения — первый тип
First Conditionals (Условные предложения первого типа)
if + настоящее время + will
Условные придаточные предложения первого типа (first conditionals) используются, когда говорим о вероятных событиях в будущем и их результатах.
Глагол в придаточном предложении (в условии, после if) употребляется в Present Simple, а в главном предложении (следствии) используется will.
Придаточное предложение может стоять как в начале, так и в конце.
При переводе на русский язык будущее время употребляется как в главном, так и в придаточном предложениях.
We will have breakfast in the garden if the weather is good. / If the weather is good, we will have breakfast in the garden. — Если погода будет хорошая, мы позавтракаем в саду.
I will only stay if you offer me more money. — Я останусь, только если мне предложат больше денег.
Частой ошибкой является использование will в придаточном предложении (после if).
He will be fired if he is late for work again. (не He will be fired if he will be late for work again.) — Его уволят, если он снова опоздает на работу.
if, when
Мы можем использовать if или when, когда говорим о событиях в будущем.
If I have a chance, I will talk to him before the conference. — Если будет возможность, я поговорю с ним перед конференцией. (Говорящий не уверен, будет ли у него такая возможность).
I will talk to him about it when we meet next time. — Я поговорю с ним об этом, когда мы встретимся в следующий раз. (Говорящий уверен, что встреча состоится).
варианты
В главном предложении мы можем использовать не только will, но и глаголы в повелительном наклонении или модальные глаголы.
If the traffic is bad, I may get home home late. — Если движение затруднено, то я, возможно, приеду домой поздно.
If you see him, give him these papers. - Если увидишь его, передай ему эти бумаги.
If we sign the contract today, we can start production at the end of the month. — Если мы подпишем договор сегодня, то сможем начать производство в конце месяца.
Вы можете проверить свои знания, выполнив тест.
