Some, any

some, any

Как правило, мы используем some (также somebody/someone/something) в утвердительных предложениях, а any (anybody/anyone/anything) в вопросительных, отрицательных и условных предложениях.

Some и any часто употребляются со значением несколько, какие-то, какие-нибудь, некоторое количество, немного, сколько-нибудь.

Иногда some и any не переводятся на русский язык отдельными словами.

I've got some information for you. — У меня есть для Вас информация.

Have you got any information for me? — У Вас для меня есть информация?

some в вопросительных предложениях

Мы можем использовать some в вопросительных предложениях, если ожидаем, что ответ на вопрос будет утвердительным.

Have you got something for a headache? — У Вас есть что-нибудь от головной боли?

Также мы можем использовать some, когда предлагаем что-то, или просим о чем-то.

Can I get you something to drink? — Вам принести что-нибудь выпить?

Can I have some water, please? — Не могли бы Вы принести мне воды?

any в утвердительных предложениях

Мы можем использовать any в утвердительных предложениях, если их смысл отрицательный.

She refused to say anything. (=She didn't say anything.) — Она отказалась что-либо говорить.

any в значении любой, какой угодно

Мы можем использовать anything, anywhere и т.д., чтобы выразить разрешение что-то сделать.

A: What should I tell them? — Что мне им сказать?

B: Tell them anything you like. - Что хочешь.

A: Where should I seat? — Где мне сесть?

B: You can seat anywhere. — Вы можете сесть где угодно.