Способы выражения будущего времени в английском языке
В английском языке существуют различные способы выражения действий, которые произойдут в будущем.
В этой статье рассмотрены самые распространенные случаи:
- Present Continuous
- to be going to
- Present Simple
- will + bare infinitive
- модальные глаголы
- Future Continuous
- be + to + infinitive
- to + infinitive
PRESENT CONTINUOUS
Present Continuous часто используется, когда мы говорим о назначенных встречах, либо о договоренностях на будущее.
I‘m having a meeting with the CFO on Monday at 4.30. — У меня назначена встреча с финансовым директором в понедельник в 4.30.
BE + GOING TO
Мы используем to be + going to в следующих случаях:
1. Когда говорим о том, что мы намереваемся или приняли решение сделать.
I’ve made up my mind. I’m going to spend my vacation in Barcelona. — Я определился. Я собираюсь провести отпуск в Барселоне.
2. Когда уверены, что что-то произойдет в будущем, и у нас есть доказательства этого.
It’s 7 am and already 32 C. It’s going to be really hot today. — Сейчас 7 утра, а уже 32 градуса, сегодня будет действительно жаркий день.
PRESENT SIMPLE
Present Simple используется для выражения будущего действия, которое произойдет согласно расписанию или составленной программе.
The Conference starts at 09.30 and finishes at 16.30. — Конференция начнется в 9.30 и закончится в 16.30.
The flight leaves at 6 in the evening and lands in Barcelona at 9 local time. — Самолет вылетает в 6 вечера, и приземляется в Барселоне в 9 по местному времени.
WILL + BARE INFINITIVE
В некоторых грамматических справочниках will для выражения будущего действия считается грамматическим временем Future Simple, в других — случаем употребления модального глагола will. Третьи просто ограничиваются формулировкой «will для будущего времени».
Will используется в следующих случаях:
1. Когда мы решаем сделать что-то непосредственно в момент разговора.
— The Marriott Hotel is full. — Is it? Then I’ll stay at the Hilton.
— В отеле «Мариотт» нет свободных мест. — Правда? Тогда я остановлюсь в Хилтоне.
2. Когда утверждаем, что что-то произойдет в будущем.
Innovation and investment in new technologies will be more important than ever. — Инновации и инвестиции в новые технологии будут важны, как никогда ранее.
3. Чтобы попросить о помощи, или пообещать что-то.
— Will you give me a hand with these bags? — Of course I will. — Ты не поможешь мне нести эти сумки? Конечно помогу.
MODAL VERBS
Некоторые модальные глаголы могут использоваться для выражения будущего времени.
Can + инфинитив без частицы to может использоваться, когда говорим о вероятности чего-то в настоящем или будущем.
Your order can be delivered tomorrow. — Ваш заказ может быть доставлен завтра.
Мы можем использовать may, might и could + инфинитив без частицы to, чтобы предположить, что что-то произойдет в будущем.
The price of oil may go up again next week. — Цена на нефть может снова вырасти на следующей неделе.
We might move house at the end of the year. — Возможно, в конце года мы переедем.
It could take a long time to finish the report. — Для того, чтобы закончить доклад, может понадобиться много времени.
FUTURE CONTINUOUS (WILL + BE + ING)
Future Continuous (will + be + ing) используется:
1. когда мы говорим о действии, которое начнется до определенного момента в будущем и все еще будет происходить в этот момент.
Our plane takes off at 9 a.m., so by about midday we will be flying over Istanbul. — Наш рейс отправляется в 9 утра, в полдень мы будем пролетать над Стамбулом.
2. для выражения действия, которое будет происходить в определенном отрезке времени в будущем, хотя и не обязательно непрерывно в течение всего этого периода.
I'll be studying for my math exam next week. — На следующей неделе я буду готовиться к экзамену по математике.
Примечание. В некоторых грамматических справочниках форма will + be + ing считается не грамматическим временем Future Continuous, а случаем употребления will в качестве модального глагола.
BE + TO + INFINITIVE
Форма be+to+infinitive практически не встречается в повседневной речи, она характерна для языка газет и телевизионных репортажей. Используется, когда мы говорим о действии, которое должно произойти в будущем согласно формальным распоряжениям, инструкциям или приказам.
The PM is to fly to Brussels this evening. — Премьер-министр сегодня вечером вылетает в Брюссель.
The President is to hold another meeting with Government members. — Президент проведет еще одну встречу с членами Правительства.
TO + INFINITIVE
Форма to+infinitive для выражения будущего времени встречается только в газетных заголовках. При выпуске печатных изданий заголовки необходимо было сокращать, иначе они не помещались в колонку с текстом. Редакторы опускали слова так, чтобы заголовки оставались интуитивно понятными носителям языка. Заголовки сокращают также для того, чтобы сделать их более емкими.
France to elect President = France will elect President — Во Франции пройдут выборы президента
PM to fly to India = PM will fly to India — Премьер-министр вылетает в Индию
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ.
Эти фразы могут быть полезны, если Вы хотите рассказать о своих планах:
I'm thinking of ... — Я думаю о том, чтобы...
We're planning to … — Мы планируем...
He's hoping to ... — Он надеется ...
I'd love to ... — Я хотел бы...
I've been dying to ... — Я очень хочу...
I've got my heart set on… — Я очень хочу...
I can't choose between ... — Не могу выбрать между...
It looks like… — Похоже, что...
I am not 100% sure ... — Не уверен на 100%/Я не совсем уверен...
It's a toss-up between ... — С равной долей вероятности... (to toss a coin — подбрасывать монету)
I'd like to visit Japan, but it's too expensive for me. — Я хотел бы посетить Японию, но для меня это слишком дорого.
I've been dying to go to Corfu since I saw the picture of the island in a magazine. — Я очень хочу поехать на Корфу с тех пор, как увидел фотографию острова в журнале.
Следующие фразы могут быть полезны, если Вы хотите узнать о чьих-то планах:
Have you already decided ...? — Вы уже решили ... ?
What are your plans for ...? — Какие у Вас планы на...?
Have you got any plans for...? — У Вас есть какие-нибудь планы на...?
What are you up to ...? — Что собираетесь/планируете делать...?
Have you already decided where you'll spend your honeymoon? - Вы уже решили, где проведете медовый месяц?
What are your plans for this weekend? — Какие у Вас планы на эти выходные?
What are you up to this summer? — Что собираетесь делать этим летом?
