Word order of adjectives
Don't say: He gave me a brown beautiful desk diary.
Say: He gave me a beautiful brown desk diary. — Он подарил мне красивый коричневый настольный календарь.
• Если перед существительным стоит несколько прилагательных, то их необходимо использовать в определенном порядке.
1. Мнение — opinion (beautiful, ugly)
2. Размер — size (little, large, tiny)
3. Форма — shape (long, round)
4. Возраст — age (old, modern)
5. Цвет — color (red, blue)
6. Национальная принадлежность — nationality (Russian, Greek)
7. Материал — material (cotton, wood)
8. Назначение — purpose
• Как правило, перед существительным используется не более трех, в редких случаях четырех прилагательных.
• Запомните два основных правила:
1. Прилагательные, описывающие, для чего используется предмет, всегда стоят непосредственно перед существительным.
a flower vase
— цветочная ваза
a sleeping bag
— спальный мешок
a tennis racket — теннисная ракетка
2. Прилагательные, выражающие мнение, всегда стоят перед остальными прилагательными.
a silly little spelling mistake — глупая маленькая орфографическая ошибка
an intriguing new sci-fi movie — интригующий новый научно-фантастический фильм
Нет смысла заучивать остальные правила. Главное, регулярно совершенствуйте язык, и со временем Вы научитесь «чувствовать», что, например, фраза that long blue power cord звучит «правильно», а фраза that blue long power cord — «неправильно».
Put it into practice!
Answer the question.
Would you like to have a new red sports car for your birthday?
