Than/then
Don't say: Ann's car is bigger then mine.
Say: Ann's car is bigger than mine. — Машина Энн больше моей.
Слова «than» и «then» пишутся и произносятся схожим образом, но они имеют абсолютно разное значение.
«Than» используется для сравнения, и чаще всего переводится как «чем».
«Then» может иметь различные значения: «тогда», «в то время», «в таком случае», «кроме того», «после этого», «потом».
This house is much more expensive than I expected.
— Этот дом стоит гораздо дороже, чем я ожидал.
She was a receptionist and then became a personal assistant.
— Она была секретарем в приемной, а затем стала личным помощником.
Have some sleep now, then you won’t be tired this evening. — Поспи сейчас немного, тогда вечером ты не будешь чувствовать себя уставшим.
Правило можно сформулировать так: для сравнения необходимо использовать «than», для всех остальных случаев — «then».
Put it into practice!
Complete the sentences.
1. English is more difficult than ...
2. If you are interested in politics, than you ...
3. I got a degree and then I...
