Открыть меню
Рубрика: Ресурсы

Wordnik — онлайн-словарь и тезаурус английского языка


Wordnik — самый объемный из существующих на сегодняшний день онлайн-словарей английского языка.

2015-08-14_1159Здесь Вы можете найти:

  • Определения, взятые из различных источников.
  • Большое количество примеров использования слова.

2015-08-14_1218

  • Слова, так или иначе связанные по смыслу: синонимы, гиперонимы, гипонимы, слова, используемые в том же контексте, и так далее.

2015-08-14_1219_001

  • Списки слов. Любой зарегистрированный пользователь может создавать собственные списки.
  • Комментарии пользователей, касающиеся значения и употребления слов.
  • Изображения, иллюстрирующие значение слова.
  • Возможность послушать произношение слова.
  • Возможность составлять списки избранных слов. Если Вы добавите слово в избранное, то увидите рядом с ним значок сердечка.2015-08-14_1212
  • Слово дня — специальная страничка, на которой Вы каждый будний день можете найти новое слово. Также можно подписаться на почтовую рассылку.
  • Сообщество пользователей, где Вы может видеть, списки слов других пользователей, самые комментируемые слова, недавно просмотренные слова, и так далее.
  • Возможность создать собственный профиль, который может быть как открытым для всех пользователей, так и закрытым, то есть доступным только Вам.

Читать далее »

Полезные ресурсы. Онлайн-словари английского сленга


Urban Dictionary — интерактивный словарь современного сленга английского языка, где можно найти дефиниции и примеры употребления неологизмов, молодежных жаргонизмов и мемов. Словарь ироничный  и часто непристойный, поэтому я бы не рекомендовала его для использования на уроке, скорее он подойдет для самообразования и развлечения.

Так выглядит одна из  нейтральных   статей —   tattoo remorse.

tattoo-remorse

Urban Dictionary TV — схожий ресурс. Здесь представлена та же лексика, что и в Urban Dictionary, и присутствует тот же ироничный стиль написания дефиниций, плюс  каждое слово или выражение иллюстрирует видео-фрагмент. Опять же, из-за большого количества скабрезностей далеко не все материалы словаря подойдут для занятий в классе. Но здесь порой попадаются довольно интересные и информативные статьи. Например,  эта заметка  про этноботаника, философа и психонавта Терренса Маккену:

Terence Kemp McKenna (November 16, 1946 – April 3, 2000) was an Irish-American philosopher, psychonaut, researcher, spiritual teacher, speaker and writer on many subjects; such as human consciousness, psychedelic drugs, the evolution of civilizations, the origin and the end of the universe, cybernetics, alchemy, and extraterrestrial beings.

И небольшое интервью:

 

Улыбнитесь, узнайте что-то новое, и всем удачного дня!

С уважением,

Евзикова Олеся.

 

Полезные ресурсы. Онлайн-словарь и переводчик Linguee


2015-08-06_1120Linguee — это онлайн-словарь и система поиска переводов слов и выражений.

Главный плюс ресурса — это большое количество переведенного материала, позволяющего ознакомится с примерами перевода в контексте, а также возможность видеть источники примеров перевода.

Linguee можно использовать как словарь, как корпус текстов, и как поисковую систему. Вводите слово или фразу, которые необходимо перевести, и сверху на странице будут представлены варианты перевода, начиная от самого распространенного, а ниже на странице Вы увидите перевод слова или фразы в контексте.

preciousLinguee — это не онлайн-переводчик, при помощи которого можно переводить тексты целиком. Все представленные здесь материалы  переведены  профессионалами, а не автоматическими системами. Цель ресурса — предоставить пользователям примеры качественно переведенных текстов, чтобы помочь им решить  ту или иную переводческую задачу.

 

С уважением,

Евзикова Олеся

Лучшие подкасты для изучения английского языка


podcastВ этой статье я хотела бы объединить лучшие, на мой взгляд, подкасты для изучения английского языка.

Подкаст — это аудиофайлы, чаще всего в формате MP3, или видеофайлы, часто в формате потокового flash-видео FLV, которые распространяются через Интернет. Подкасты, как правило, имеют определенную тематику, и выпускаются с определенной периодичностью. Созданием подкастов могут заниматься как обычные люди, так и крупные теле- и радио-компании.

Подкасты могут быть любой продолжительности, от нескольких минут до нескольких часов. Условно их можно разделить на две категории: аутентичные и созданные специально для изучающих иностранные языки. Существует огромное множество ESL/EFL подкастов, предназначенных для учащихся различных уровней, и посвященных самым разным темам.

Я обычно задаю прослушивание подкастов в качестве домашнего задания, хотя иногда использую их и для аудирования в классе, при условии, если они довольно короткие, не длиннее 10 минут. Ученикам от уровня Intermediate и выше можно смело рекомендовать слушать аутентичные подкасты, например, на BBC News. Если учащиеся живо интересуются какой-либо темой, будь то садоводство, фотография, кулинария или воспитание детей, можно порекомендовать им найти подкаст по данной тематике, и регулярно прослушивать его в свободное время, в качестве дополнительного задания, и просто для самообразования.

К большинству учебных подкастов прилагается скрипт (текстовая версия), а также упражнения и рекомендации по их выполнению, в некоторых случаях — список полезных слов и выражений. Читать далее »

Список полезных ресурсов для преподавателей английского языка


В рубрике «Полезные ресурсы» я публикую обзоры сайтов, которые могут быть интересны как преподавателям английского языка, так и изучающим язык. Сегодня хочу сделать небольшую обзорную статью, просто чтобы собрать в одном месте ресурсы, которые в свое время мне очень пригодились. Небольшое замечание — здесь речь пойдет о сайтах, которые будут интересны в первую очередь преподавателям английского языка.

Упражнения, планы уроков, игры, кроссворды, онлайн-упражнения

englishtips11. Скажу сразу, что я против пиратства, и  за соблюдение авторских прав. Просто  всем преподавателям иногда требуется не все учебное пособие, а только несколько упражнений из него, или хочется как следует ознакомиться с учебником перед его покупкой — в общем, ситуации бывают разные. Если у Вас возникла необходимость скачать книги и учебники по английскому, то это можно сделать здесь: http://englishtips.org/. Ссылки на учебники периодически становятся неактивными, смотрите зеркала.

A_Z2. Я испытываю  огромную личную и профессиональную  симпатию к замечательному  преподавателю Scott Thornbury. Его блог An A-Z of ELT, который сам автор характеризовал как «an encyclopedia-dictionary of terminology relating to English language and English language teaching» я регулярно читала и перечитывала много месяцев,  он помог мне переосмыслить свою работу, найти новые приемы и исправить ошибки. В настоящее время блог не обновляется, проект завершен. Я считаю, что это a must для всех преподавателей английского.

tefl3. TEFL.net is the world's largest independent network for ESL teachers around the globe. A most valuable resource to help in teaching English, providing forums, jobs, training & courses, lesson plans, articles, reviews and links for English teachers. Everything you need to know about TEFL and many more.

one-stop-english4.Onestopenglish.com, один из ведущих сайтов для преподавателей ESL/EFL. Как сказано в описании «Onestopenglish is a teacher’s resource site published by Macmillan English Campus, part of the Macmillan Education Group, one of the world’s leading publishers of English language teaching materials. Onestopenglish is packed with resources for English teachers. All materials are written and edited by our expert team of teachers and authors and are organized into core subject areas such as Skills, Grammar and Vocabulary, Business and ESP, Exams and Young Learners, so you’ll always find what you’re looking for». Ресурс можно использовать бесплатно, а можно оформить платную подписку , чтобы получить полный доступ ко всем материалам.

HeadsUpEnglish5. Чем выше уровень учащегося, тем меньшее значение имеют учебники, и большее — книги и фильмы на языке, общение с носителями, путешествия. Выбор учебника становится сложной задачей. Более того, одного УМК обычно недостаточно, и часто приходится делать сборную солянку из как минимум 2-3 учебных курсов , плюс брать дополнительные специализированные пособия (по грамматике, лексике, развитию устной речи,  и так далее). И все равно часто материала не хватает, а найти готовые планы или разработки для занятий с продвинутыми учащимися ( на уровнях Upper-intermediate и Advanced ) бывает проблематично. Один из сайтов, который может выручить в такой ситуации — это Heads up English, где можно скачать, например, вот такие планы мини-уроков:

Doomsday-Clock

Материалы  бесплатны, ихи можно загрузить в формате PDF и распечатать. Как мне кажется, все разработки очень «живые», язык полезный, современный.Также на сайте можно найти статьи, посвященные различным аспектам преподавания иностранных языков.

lessonstream6. В Сети можно найти огромное количество сайтов с готовыми планами уроков по английскому языку. Какие-то из них весьма посредственны, многие хорошие, а некоторые — очень хорошие. Ресурс Lessonstream.org  абсолютно точно относится к последним. Все разработки необычные, креативные, продуманные до мельчайших деталей. Планы составлены очень подробно, все раздаточные материалы можно найти в прилагающихся PDF файлах. Найти подходящий урок не составляет труда благодаря разнообразным критериям поиска: уровень владения языком,возраст учащихся, продолжительность занятия, грамматические конструкции и лексический материал. Как мне кажется, уроки такого типа не подойдут для рутинных занятий, но идеально подойдут, например,  для Conversation Classes или Discussion Clubs. Это скорее «фишки», которые вносят разнообразие, способствуют созданию положительной мотивации, и  рассчитаны  на wow effect :-). Замечательный ресурс, твердая пятерка с плюсом.

7. Практически бесценный подарок от замечательного преподавателя Sean Banville всем, кто на занятиях так или иначе работает со статьями из газет и журналов — один из его проектов http://breakingnewsenglish.com/ .

br-news-engl

На момент написания этой статьи на сайте можно было найти 1,473 бесплатных урока. Каждый урок состоит из небольшой газетной/журнальной статьи, а также разработанных к ней вводных упражнений, заданий на чтение, аудирование, расширение словарного запаса, вопросов для дальнейшего обсуждения темы и домашнего задания. На сайте можно также найти ссылки на другие, не менее интересные ресурсы Шона.

8. Еще один сайт, созданный Sean Banville — http://www.esldiscussions.com.

esldiscussions

Более 600 самых разнообразных тем для обсуждения, сгруппированных по алфавиту, с возможностью распечатать документы в Word или PDF. Замечательно подходят для заданий на развитие устной речи  на занятиях и дискуссий в языковых клубах. Изначально каждая тема разделена на 2 группы вопросов — для Student A и Student B, то есть  работа предполагается в паре. Но я использовала их и для обсуждений в мини-группах , и для индивидуальной работы. Работает.

9. Всем, кто так или иначе использует фильмы в изучении/преподавании иностранного языка, думаю, будет полезен  этот сайт с разработками к фильмам: http://www.eslnotes.com/.

eslnotes1

На сайте Вы можете найти следующие материалы.

Each individual guide is a detailed synopsis of a popular movie that consists of the following:

  • a summary of the plot,
  • a list of the major characters,
  • an extensive glossary of vocabulary and various cultural references that even advanced ESL learners would often not understand,
  • questions for ESL class discussion.

Интересная и разнообразная подборка фильмов, среди которых есть, например, Breakfast at Tiffany’s, Planet of the Apes, Erin Brokovich, A Beautiful Mind.  Думаю, Вы найдете среди них те, что будут интересны Вашим учащимся.

10. Online Assessment Tests, Vocabulary Activities, Grammar Exercises, Puzzles and Quizzes, а также форум, рассылка, поиск друзей по переписке и многое другое — все это можно найти на сайте http://www.world-english.org/ .

world-english.org_

Один из тех ресурсов, которые могут с легкостью быть использованы для самостоятельного закрепления и повторения пройденного материала. Обратите внимание на ссылки  вверху главной страницы. Стоит изучить их подробнее, так как здесь  можно найти много полезного и просто занимательного материала.

11. English Listening Lesson Library Online — именно так называется сайт www.elllo.org.

ello1

Интересные коллекция упражнений на аудирование, видео, игры, песни. К отрывкам прилагаются  лексические упражнения, вопросы на понимание, темы  для обсуждения. Мне очень понравилась секция Mixer, где на одну и ту же темы высказываются разные люди. Существенный минус сайта — обилие рекламы.

12. Ресурс с упражнениями для начальных этапов — www.123listening.com. Очень короткие файлы, базовая лексика, четкая дикция, простые темы. Ничего особенного, но может пригодиться для занятий с начинающими.

2015-08-04_1523

13. Простой, полезный и бесплатный сайт для составления кроссвордов по английскому языку Discovery Education Puzzlemaker. Word Search, Criss-Cross, Double Puzzles, Fallen Phrases, Mazes, Number Blocks, Hidden Messages. Enjoy!

 

Полезные ресурсы по обучение дошкольников и младших школьников

starfall1.Starfall.com — существующий с 2002 г. бесплатный ресурс, направленный на обучение малышей чтению на английском языке. Причем обучать здесь можно как  малышей как англоговорящих, так и тех, для кого английский не является родным. Сайт красочный, анимированный, удобный в использовании.

LearnEnglishKids2. Еще один ресурс с материалами для обучения детей английскому языку — LearnEnglishKids, разработанный преподавателями Британского Совета. На сайте можно найти  различные материалы — игры, песни, видео, тесты, советы по обучению, распечатки с заданиями. Вы можете зарегистрироваться как в качестве родителя, так и в качестве учителя. Владеющий компьютером ребенок  может зарегистрироваться в качестве учащегося, чтобы получить возможность общаться с другими пользователями и принимать участие в конкурсах. Материала действительно много, и он действительно стоящий.

3. DreamEnglishDreamEnglish.com — очень милый и позитивный ресурс. Здесь Вы найдете коллекцию оригинальных и традиционных детских песен, записанных преподавателем Matt R.

Например, на сайте можно найти вот такую авторскую песенку про цвета:

https://youtube.com/watch?v=XwxqAJR6i3s%23t

Или классическую «Old McDonald Had a Farm»:

Также на сайте можно найти игры, считалки, словарные карточки. Matt есть на Facebook.

4. У проекта KidsTV123 своего сайта нет, есть канал на Youtube.

Очень приятная коллекция песен, просто замечательные Phonics Song, например, вот эта:

5. Еще один понравившийся мне Youtube канал с детскими песенками — это SuperSimpleSongs. Сайт проекта, где можно приобрести диски, скачать словарные карточки, и найти множество идей по работе с песнями в классе здесь.

Список, безусловно, далеко не исчерпывающий, и по мере возможности я составлю продолжение.

А у Вас есть любимые сайты? Расскажите о них в комментариях!

С уважением,

Евзикова Олеся.

Quizlet — сервис для создания учебных карточек


2015-07-07_1112Quizlet — это сервис для создания учебных карточек, который позволяет:

  • создавать собственные карточки, добавляя к ним картинки и аудио-файлы,
  • искать карточки, созданные другими преподавателями,
  • встраивать карточки на сайт  и делиться ими в соцсетях,
  • распечатывать карточки,
  • настраивать видимость карточек (только для Вас, для всех, по паролю, определенному классу).

При помощи Quizlet можно создавать карточки по различным предметам, но, как мне кажется, особенно полезен сервис будет  для преподавателей иностранных языков, особенно учитывая то, что аудио доступно на 18 языках.

Интерфейс сервиса англоязычный. На русском видео- инструкций я не нашла, на английском больше всего понравился вот этот ролик:

 

И учителя, и учащиеся могут использовать базовые функции Quizlet бесплатно. Читать далее »

7 бесплатных онлайн-словарей, помогающих тренировать английское произношение


Сегодня в рубрике «Полезные ресурсы» — 7 бесплатных онлайн-словарей, позволяющих послушать произношение английских слов.

1. Dictionary.com.

2015-06-22_1025

Помимо озвученного словаря, на сайте можно найти статьи о различных лингвистических  явлениях, блоги, кроссворды и словарные игры.

2. Cambridge Dictionaries Online.

2015-06-24_1119

Онлайн-словари  и тезаурус для изучающих английский язык любого уровня. Слова озвучены в двух вариантах — британском и американском. Здесь Вы можете читать блог, посвященный актуальным тенденциям английского языка, изучать современную лексику при помощи еженедельных публикациях о новых словах, а также получать обновления «слово дня», подписавшись на страницы сайта в Facebook и Twitter.

3. Oxford Learner's Dictionaries.

2015-06-24_1130

Как и на сайте Кембриджского словаря, здесь Вы можете ознакомиться как с британским, так и с американским вариантом произношения слов.  Словарные статьи включают в себя определение, синонимы, этимологию  слова и  однокоренные слова.

 4. Howjsay.

2015-06-22_1017

Бесплатный озвученный онлайн-словарь, позволяющий послушать произношение слова. Также сайт  предлагает прослушать схожие по звучанию слова.

 

5.  Wordhippo.

2015-06-22_1040

Замечательный сайт, где можно найти не только  переводы и дефиниции, но  также и  синонимы, антонимы, рифмы и формы слов. И услышать их произношение, конечно же.

 

6. Macmillan Dictionary.

 2015-06-22_1046На сайте популярного словаря Macmillan, помимо тезауруса, блога, инфографики и  рубрики «слово дня», также  есть возможность послушать произношение. Чтобы это сделать,  кликните по кнопке «Pronuciation» под необходимым словом.

2015-06-22_1047

 

7.  Dictionarist.

2015-06-24_1147Озвученный онлайн-словарь, предлагающий  перевод между 14 языками мира. Словарная статья содержит синонимы, однокоренные слова и примеры употребления слова.

5 причин учить иностранный язык при помощи Duolingo


2015-05-27_1958Duolingo — это один из самых популярных на сегодняшний день сервисов для изучения иностранного языка. В 2013 году платформа была названа компанией Apple «Приложением года», Google присвоил ей статус «Best of the Best», а пользователи неизменно оставляют о ней хорошие и очень хорошие отзывы. Я, как активный пользователь приложения, также хотела бы  написать свой комментарий.

Стоит ли использовать Duolingo для изучения иностранных языков? Мне кажется, что да. Программу не нужно  рассматривать в качестве основного учебного инструмента, она на это просто не рассчитана. Но сервис  может стать увлекательным и очень полезным дополнением к основному учебному курсу, особенно на уровнях A1-B1. Я использовала его, чтобы немного освежить свой испанский, и, как мне показалось, для целей быстрого самостоятельного повторения подзабытого языка он подходит просто замечательно.

Среди основных преимуществ сервиса я могу выделить следующие: Читать далее »

Уроки английского языка с Jennifer Lebedev


Дженнифер Лебедев (Jennifer Lebedev) — преподаватель английского языка из США. Она преподает онлайн, пишет книги, записывает подкасты, ведет блоги, консультирует по различным вопросам преподавания и изучения иностранных языков, и ведет на Youtube канал JenniferESL.
У Дженнифер есть два сайта. http://www.englishwithjennifer.com/ рассчитан на изучающих английский язык. На блоге https://englishwithjennifer.wordpress.com/ она регулярно выкладывает материалы для преподавателей.
На Youtube можно найти уроки Дженнифер, посвященные American Slang, Basic English Grammar, English Pronunciation, Verb Tenses in English, и многим другим темам.

 

 

Для начинающих, как мне кажется, будут полезными уроки Дженнифер со своей хорошей знакомой, нашей бывшей соотечественницей Наташей, чей уровень английского языка — ложный начинающий (false beginner/starter). Мне, как преподавателю, смотреть эти уроки было также очень любопытно, так как это замечательный пример работы с начинающими, а также пример обучения без учебников и использования языка-посредника. (Дженнифер хорошо говорит по-русски, но не использует его на занятиях. Хотя в своем блоге она писала, что поясняет некоторые моменты по-русски — по мере необходимости, когда камера выключена.)

 

 

Всем приятного просмотра!
С уважением,
Евзикова Олеся.

 

Полезные ресурсы — тезаурус английского языка онлайн


Тезаурус, согласно словарю С.И. Ожегова — это 1. словарь языка, ставящий задачу полного отражения всей его лексики; 2. словарь или свод данных, полностью охватывающий термины, понятия какой-н. специальной сферы.

Один из самых популярных  интернет-тезаурусов английского языка — это Thesaurus.com.

Вот так представлено в тезаурусе слово  brave:

brave-1

А вот так выглядит его визуализация:

brave-22

Тезаурусы — ценный инструмент при изучении любого иностранного языка, особенно на продвинутых уровнях. Такой словарь может быть особенно полезен во время написания письменных работ, так как он  упрощает выбор необходимого слова, и  позволяет избежать тавтологии.

 

© 2021 EnglishZoom · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Политика конфиденциальности Согласие на обработку персональных данных