Reason and Result (Причина и следствие)

so (поэтому, так что, следовательно)

Today is Sunday, so the bank is closed. — Сегодня воскресенье, значит банк закрыт.

in order to, so that (для того, чтобы; чтобы; с целью), so as not to (для того, чтобы не)

Конструкции in order to do something и in order for someone/something to do something более характерны для письменной  речи и ситуаций формального общения.

Do we have to go to your headquarters in order to sign the contract? — Нужно ли нам ехать в главный офис, чтобы подписать контракт?

In order for the children to use the app, parents must first give their permission by creating an account. — Чтобы дети могли использовать приложение, родители должны сначала дать свое разрешение, создав учетную запись.

So that чаще используется в разговорной речи. После so that следует подлежащее + глагол, that может опускаться.

She closed the door so (that) no one could hear us talking. — Она закрыла дверь, чтобы никто не услышал наш разговор.

So as not to используется, когда мы говорим о результате, которого мы хотели бы избежать.

At first you should read the instructions carefully so as not to make any mistake while working. — Сначала вам следует внимательно прочитать инструкцию, чтобы не ошибиться во время работы.

Читать далее »

Extra Information (Дополнительная информация)

and (и)

We had all our money stolen. And that’s not the only problem. — У нас украли все деньги. И это не единственная проблема.

also, too (тоже, также)

Too чаще всего стоит в конце предложения.

— I'll have a coffee. — Я буду кофе.

— I'll have that too. — Я тоже.

Also часто используется в середине предложения.

You can also visit our website at teachtech.ru. — Вы также можете посетить наш сайт teachtech.ru.

as well as, as well (а также, заодно, кроме того)

As well, как правило, используется в конце предложения.

Thanks so much for a wondeful event. It was a great pleasure to see all of you again as well. — Спасибо за отличное мероприятие. Мне было также очень приятно увидеть всех вас снова.

As well as чаще всего употребляется в середине предложения.

He is honest and direct as well as tactful and considerate. — Он честный и откровенный, а также тактичный и чуткий.

Читать далее »

Conditions (Условия)

if, unless (если; если не; только в случае, если)

Take a break if you are tired. — Если Вы устали, сделайте перерыв.

These drugs are illegal to possess unless you have a doctor's prescription. — Хранение этих препаратов является незаконным, если у Вас нет на них рецепта.

Образование и употребление условных предложений подробно рассматривается в следующих статьях: Условные предложения нулевого типа, Условные предложения первого типа, Условные предложения второго типа, Условные предложения третьего и смешанного типа.

if not (иначе; в ином случае), if so (в таком случае)

Have you started a new blog? If so, I'll follow it. — Ты начал вести новый блог? В таком случае, я на него подпишусь.

Can you help me? If not, I'll ask someone else. — Вы можете мне помочь? Если нет, то я попрошу кого-нибудь еще.

otherwise (в противном случае, иначе)

I have to write everything down, otherwise I'll forget to do a work task or pay a bill. — Мне приходится все записывать, иначе я забуду выполнить рабочее поручение или оплатить счет.

Читать далее »

Time Expressions (Обозначения времени)

while, during (в то время как, когда, во время)

Here's what happened while you were out. — Вот что произошло, пока Вас не было.

He was killed during World War II. — Он погиб во время Второй мировой войны.

at the time, at that time (в то время), in those days (в те времена), in that era (в ту эпоху)

I first saw Samuel in 1994. At that time, he was living in a small town in the suburbs. — Я познакомилась с Самуэлем в 1994 году. В то время он жил в небольшом городке в пригороде.

In those days, we didn't have the Internet, so I went to the library to get some information on the topic. — В то время у нас еще не было Интернета, поэтому я отправился в библиотеку, чтобы найти информацию по этой теме.

before (прежде чем, до того как, раньше)

He worked as a lawyer before he entered politics. — До того, как начать заниматься политикой, он работал адвокатом.

Читать далее »