Для учителей

 ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

2015-11-10_1701Dogme ELT aka Teaching Unplugged. Как обучать иностранному языку без учебников и технологий?

Teaching Unplugged — это подход к  преподаванию иностранного языка,  согласно которому  необходимо делать три вещи: обучать через общение,  разговор и взаимодействие с учащимися, убрать учебники и технологии, позволять учащимся самим определять содержание урока, а не планировать его заранее.

Как возник этот подход, и в каких случаях его целесообразно применять.

2015-12-14_1750Dogme ELT и современные технологии

Еще раз о подходе Teaching Unplugged, предполагающим обучение без учебников и плана.

Как использовать на занятии современные технологии, если Вы работаете в рамках подхода Dogme ELT?

Какие технологии Вам для этого понадобятся?

2015-12-14_1942Домашнее задание. Задавать или не задавать?

Стоит ли задавать домашнее задание?

Какие существуют аргументы за и против?

Как сделать так, чтобы домашнее задание действительно приносило пользу?

2015-12-01_1452Лексический подход к обучению английскому языку

Каковы основные принципы лексического подхода к преподаванию иностранным языкам.

Основная терминология.

Связь лексического и коммуникативного подходов.

2015-11-23_1732Грамматика vs лексика, или грамматика через лексику?

Как связано обучение лексике и обучение грамматики?

Что является первичным, и от чего стоит отталкиваться при составлении учебного курса?

Возможно ли отказаться от обучения грамматике?

2015-11-12_1938Кто такой ложный начинающий?

Кого можно назвать ложным начинающим?

В чем основное отличие ложного начинающего от абсолютного начинающего?

Какая программа обучения будет для ложных начинающих оптимальной?

2015-07-07_1425Что такое электронный корпус текстов

Чем электронный корпус отличается от электронной библиотеки? Электронная библиотека — это собрание текстов в электронной форме. Это может быть как известный ресурс, типа библиотеки Машкова , так и Ваша личная библиотека. Эти тексты, как и тексты любой другой библиотеки, собирают для того, чтобы их читать. Корпус — это также собрание текстов в электронном виде, но эти тексты предназначены не для того, чтобы их читать, а для того, чтобы их изучать, для чего их особым образом обрабатывают, вносят необходимую информацию, которая называется разметкой или аннотацией.

2015-11-11_1448Как использовать интеллект-карты в обучении?

Что такое интеллект карты.

Как их создать при помощи ИКТ и на бумаге.

Как учащиеся и преподаватели могут использовать ментальные карты на занятиях, а также при подготовке к ним.

2015-11-10_1757Плюсы и минусы обучения иностранному языку на основе аутентичных материалов

Какие материалы можно назвать аутентичными.

Как правило подобрать аутентичные материалы.

В каких случаях целесообразно использовать аутентичные материалы на занятиях.

2015-08-04_1735_001Типы ошибок в речи учащихся

Ошибки учащихся, с точки зрения методики преподавания иностранного языка, бывают разные, и исправлять их также необходимо по-разному. Когда-то я сделала для себя такую памятку. Slips are accidental and trivial mistakes in speaking. They can quickly be detected and self-corrected by their author unaided. Mistakes can only be corrected by the person who makes them if their deviance is pointed out to him or her.  Errors are a systematic deviation made by learners who have not yet mastered the rules of the target language. They cannot be self-corrected until further relevant input has been provided.

fossilized-mistakesКак исправлять закрепившиеся ошибки?

Когда и какие ошибки учащихся стоит исправлять.

Какие существуют типы ошибок.

Какие ошибки можно назвать закрепившимися, и как их искоренить.

2015-08-26_1705Что такое метод опоры на физические действия?

Метод опоры на физические действия (Total Physical Response, далее в тексте TPR) основан на положении психологии о координации речи и физических действий, которые ее сопровождают. TPR можно рассматривать как продолжение так называемого натурального метода, суть которого состоит в том, что при обучении необходимо имитировать процесс овладения детьми родным языком, который усваивается параллельно с выполнением соответствующих физических действий.

2015-10-19_1402Что означают аббревиатуры EFL, ESL и EIC

Сокращения EFL, ESL и  EIC часто используются для обсуждении различных аспектов изучения и преподавания английского языка.

EFL —  аббревиатура  для  English as a Foreign Language,  английский как неродной язык.  ESL — это English as a Second Language, английский как второй язык. Некоторое время назад стала широко применяться аббревиатура EIC, English for International Communication, английский для международного общения

2015-07-25_1722Как организовать занятия по английскому языку с малышами?

Статья основана на моем опыта организации занятий по английскому языку с дошкольниками в развивающем детском центре.

Как составить расписание, оборудовать кабинет, выбрать форму оплаты.

Когда стоит начинать занятия, как наладить контакт с родителями и найти учителя.

2015-07-12_1938Как обучать взрослых учащихся?

Существует такой интересный термин, как андрогогика, то есть  наука о теоретических  и практических проблемах  образования, обучения и воспитания взрослых. Некоторые считают, что это  самостоятельная дисциплина, другие — что это одна из ветвей педагогики. Правда, есть и те, кто уверен, что сама идея изучения  образования взрослых в качестве отдельного  предмета не имеет смысла.  С последними я никак не могу согласиться.

readingКлассификация видов чтения

Существуют различные классификации видов чтения. Здесь необходимо учитывать цель чтения и характер понимания.Характер понимания включает в себя:полноту понимания, то есть какой процент текста понят (количественная характеристика);точность понимания, адекватность понимания замыслу автора (качественная характеристика);глубину понимания, умение интерпретировать, высказывать свое отношение к тексту (качественная характеристика).

2015-06-17_14475 заданий для работы с газетными статьями в классе

Чтение газет — замечательный способ улучшить навыки чтения и  пополнить словарный запас, а также узнать последние новости.

В этой заметке я хочу поделиться 5 интересными  приемами работы с газетными статьями в классе, такими как «угадай заголовок», «выпуск новостей», «правда или ложь?», и другими.

2015-06-22_0928Задание на лето для школьника. Что выбрать?

Какое домашнее задание стоит дать школьникам на время летних каникул.

Как дневник может быть полезен для организации самостоятельных занятий.

 

ЛЕКЦИИ ПО ОСНОВАМ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Обучение грамматике

Функции учителя

Обратная связь

Работа в парах и группах

Роль, классификация и исправление ошибок

Выбор и использование дополнительных материалов

Выбор и использование справочных материалов при подготовке к занятиям

 

ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

2015-10-29_1442Три ключа к успешному изучению иностранного языка

Три фактора, определяющих успешность изучению иностранного языка — это отношение, мотивация и приемы.

Как выработать правильное отношение к изучению языков.

Как сделать так, чтобы мотивация не ослабевала.

Какие приемы позволяет Вам изучать языки эффективно.
2015-12-29_1714Какой метод лучше всего использовать для самостоятельного изучения иностранного языка?

Как выбрать оптимальный самоучитель.

Обзор популярных самоучителей, таких как Pimsleur, Ассимиль, Учу самостоятельно, Living Language.
Основные особенности, преимущества и ограничения каждого из методов.

2015-07-13_130810 принципов изучения иностранного языка

В этой статье я попыталась объединить основные принципы, которых стараюсь придерживаться, и когда изучаю иностранные языки, и когда преподаю их.

У меня таких принципов получилось 10, для ровного счета. В основном они касаются устной речи, так как это именно тот аспект, относительно которого существует наибольшее количество мифов.

2015-12-17_1908Сколько слов на иностранном языке необходимо выучить?

Сколько слов мне необходимо выучить, чтобы уверенно чувствовать себя при повседневном общении на языке?

Сколько слов существует в языке?

Что такое активный и пассивный словарь?

2015-12-17_131910 причин изучать иностранные языки

Почему изучение иностранных языков развивает силу воли и самоконтроль?

Как изучение языков способствует росту мозга и защищает от болезни Альцгеймера?

Какие новые перспективы открывает перед нами каждый выученный язык?

2015-07-13_1303Сколько иностранных слов можно выучить за один день, или стоит ли учить языки по словарным карточкам?

Представим себе некого Петра Смирнова, который хочет выучить английский язык. Это необходимо ему для получения повышения на работе, еще он хочет уверенно себя чувствовать во время поездок за границу, и учится просто, что называется, для себя. Его первая цель — выучивать по 50 новых слов каждый день. Именно так, 50 новых слов каждый день, что за год составит 18250 слов, что приблизительно равно активному словарному запасу образованного носителя языка. Что же происходит с нашим Петром Смирновым дальше?

2015-08-26_15566 основных ошибок в изучении иностранных языков

Думаю, что каждый из нас слышал десятки историй о том, как кто-то учил-учил иностранный язык, да так его и не выучил. Почему? Возможных причин, на самом деле, не так и много, и все их я попыталась перечислить в этой заметке.

Почему цель обучения должна быть сформулирована максимально четко, чем вреден перфекционизм, и почему стоит периодически пробовать новые подходы.

2016-01-21_1309Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно?

Какие условия необходимы для успешного самостоятельного изучения иностранного языка.

Почему важны мотивация, регулярность занятий и доступность учебных материалов.

Как организовать работу с консультантом, помогающим в изучении языка, и почему это необходимо сделать.

2016-01-21_1328Как не стоит учить иностранный язык, или 7 очень вредных советов

Как можно превратить изучение иностранного языка в сущий кошмар. В статье упомянуты семь пунктов, но, как правило, бывает достаточно и двух-трех для того, чтобы возненавидеть изучение языков раз и навсегда.

Почему не стоит смотреть в словаре перевод каждого нового слова, зазубривать списки слов, и изучать язык ради оценки.

2015-12-15_1713Стоит ли вести словарную тетрадь и делать словарные карточки?

Какие плюсы и минусы есть у словарных тетрадей и словарных карточек?

Как вести их оптимально?

Какие ошибки часто совершают учащиеся при их создании?

2015-11-12_1736Как улучшить понимание иностранной речи на слух?

Почему понимание речи на слух является проблемой для многих учащихся?

Как развить навыки аудирования?

Какие приемы работы с фильмами и аудиокнигами можно использовать?

2015-11-12_1210Как преодолеть языковой барьер?

Почему возникает языковой барьер?

Чему нас могут научить ошибки, и почему не стоит стесняться их делать?

Стоит ли использовать перевод, и как преодолеть страх перед общением на чужом языке?

2015-11-10_2254Как подсчитать словарный запас?

Что такое активный и пассивный словарный запас.

Какие существуют способы подсчета словарного запаса.

Как подсчитать пассивный словарный запас английского языка при помощи онлайн-теста.

2016-01-21_143410 необычных способов учить новые слова

Как Вы учите новые слова? Выписываете их в словарик в две колонки, вместе с переводом? Делаете словарные карточки? Выделяете маркером в тексте? Все эти приемы хорошо знакомы и преподавателям, и учащимся. Но есть еще огромное множество других, необычных и очень эффективных способов расширить словарный запас. В этой статье я хотела бы рассказать о 10 из них.

communicative-approachВ чем заключается коммуникативный подход к обучению иностранным языкам?

Как сформировался коммуникативный подход.

Почему коммуникативный подход может включать в себя различные техники, методы и приемы.

Целесообразно ли противопоставлять коммуникативный и «традиционный» подходы к изучению языка.

macmillan_verb_wheel_gameКак учить неправильные глаголы?

Различные приемы для эффективного запоминания неправильных глаголов.

Преимущества и недостатки различных техник.

Полезные онлайн-ресурсы.

2015-10-20_1605Как лучше учить новые слова?

Почему новые слова быстро забываются.

Почему необходимо обязательно учить слова в контексте.

Необычные техники, позволяющие быстро освоить новую лексику.

2015-10-20_1538Стоит ли учить тексты и диалоги наизусть?

У меня к этой практике двоякое отношение, так как , с одной стороны, я преподаю в рамках коммуникативного подхода, который такие вещи не приветствует. Но, с другой стороны, я сама часто учу понравившиеся фразы и предложения из фильмов, книг и журналов наизусть.Потом часто ловлю себя на том, что эти заученные фразы всплывают в речи, причем всплывают очень естественно, без напряжения.

Какие правила следует соблюдать при заучивании наизусть текстов и диалогов.

moviesКак изучать иностранный язык при помощи фильмов

Какие приемы можно использовать для работы с фильмами и видео-фрагментами.

Как правильно выбрать подходящий фильм.

Сайты, где можно найти разработки к фильмам (краткое содержание, список главных героев, словарные списки, вопросы для обсуждения).

2015-10-19_1445Стоит ли пересказывать топики?

В свое время перессказ «топиков » был настолько распространенной практикой, что, мне кажется, никто и не задумывался, зачем это вообще нужно. Как обычно выглядит выполнение такого задания в классе? А примерно вот так: дома зазубрил, часто не слишком вникая в смысл, на переменке повторил, быстренько у доски оттараторил, вернулся с легким сердцем за парту, на следующий день все напрочь забыл. Как способ развития кратковременной памяти — вполне подойдет, а вот как метод изучения иностранного языка — явно нет.

Cloud 1Международные экзамены по английскому языку — стоит ли их сдавать?

Стоит ли в принципе сдавать международные экзамены по иностранным языкам? Очевидно, что если экзамен необходим Вам для учебы, работы и проживания в другой стране, так как сертификат с результатами тестирования является требованием учебного заведения и/или миграционных властей, то сдавать его в любом случае придется. А если немедленной необходимости нет, если просто для себя, стоит ли тратить на экзамен силы, время и деньги в этом случае? Мне кажется, что да. И причин этому несколько.

2015-11-11_005810 рекомендаций по изучению иностранных языков от полиглота Като Ломб

Рекомендации для изучающих иностранные языки от переводчика и писателя Като Ломб, знавшей 16 языками, большинство из которых она выучила самостоятельно.

 

ПОЛЕЗНЫЕ ОНЛАЙН-РЕСУРСЫ

7 лучших бесплатных онлайн-переводчиков

TeachWithMovies — Планы занятий по английскому языку на основе фильмов

Hellotalk — популярное приложение для языкового обмена

7 лучших онлайн-словарей английского языка

Таблица фонем английского языка

Онлайн-магазины учебников по иностранным языкам

Полезные ресурсы для преподавателей английского языка — British Council Teaching English, Dave’s ESL Cafe, Agenda Web

Бесплатные учебные материалы по 20 языкам на ielanguages.com

Как подсчитать словарный запас при помощи сервиса Test Your Vocabulary

Cambridge English Online Test — бесплатный онлайн-тест на определение уровня владения английским языком

Cambridge English Write & Improve — автоматическая проверка письменных работ онлайн

Visuwords — графический онлайн-тезаурус английского языка

Сервисы FrazeIt и HowToPronounce

Memrise — бесплатное приложение для изучения новых слов на иностранном языке

CouchSurfing — популярная гостевая сеть, которая позволит Вам путешествовать бесплатно

Teach Your Monster to Read — сайт для обучения малышей чтению на английском языке

Отзыв о социальной сети для изучающих иностранные языки Busuu

Wordnik — онлайн-словарь и тезаурус английского языка

Онлайн-словари английского сленга

Онлайн-словарь и переводчик Linguee

Лучшие подкасты для изучения английского языка

Список полезных ресурсов для преподавателей английского языка

Словоуч — сервис для пополнения словарного запаса

Quizlet — сервис для создания учебных карточек

7 бесплатных онлайн-словарей, помогающих тренировать английское произношение

5 причин учить иностранный язык при помощи Duolingo

Уроки английского языка с Jennifer Lebedev

Tезаурус английского языка онлайн

Онлайн-переводчик и контекстный словарь Reverso

Коллекция подкастов для подготовки к экзамену IELTS

Oxford Online Collocation Dictionary

РАЗНОЕ

Грамматические и лексические тесты по английскому языку здесь.

Список игр, кроссвордов и ссылки на словарные карточки по различным темам здесь.

Отзывы об учебниках и книгах, посвященных преподаванию и изучению иностранных языков здесь.

Ссылки на материалы для учащихся здесь.

Вы поможете проекту расти и развиваться, если расскажете о нем в социальных сетях.

С уважением,
Евзикова Олеся

evzikova@gmail.com, +7-916-973-03-00